Robert Musil: "... nos envolvemos na política porque não sabemos de na...

"... nos envolvemos na política porque não sabemos de nada. Isso é claramente revelado da maneira como vamos sobre isso. Nossas partes existem do medo da teoria. O eleitor teme que uma ideia seja sempre contraditada por outra. Portanto, as partes se defendem reciprocamente contra as poucas idéias antigas que herdaram. Eles não vivem do que prometem, mas de frustrar as promessas dos outros. Esta é a sua comunidade de interesses silenciosa."

--- Robert Musil

#Caminho #Sabe #Ideias #Theory #Comunidade #Promessa #Silencioso #Interesse #Eleitores #Política #Partido #Frustrante #Idéias antigas

Versão em inglês

... we engage in politics because we don't know anything. This is clearly revealed in the way we go about it. Our parties exist from a fear of theory. The voter fears that one idea can always be contradicted by another. Therefore the parties reciprocally defend themselves against the few old ideas they have inherited. They don't live from what they promise, but from frustrating the promises of others. This is their silent community of interests.