Robert Neelly Bellah: "Podemos nos perguntar à escolha de Israel e Rom...

"Podemos nos perguntar à escolha de Israel e Roma como arquétipos da nova nação, Tendo em vista a longa história do sofrimento do primeiro e do declínio do último. Podemos nos perguntar que nossos ancestrais olharam os dias mais escuros daqueles nações anteriores. Eles não o fizeram. Eles esperavam construir uma república sobre princípios para soar que Se devemos nos declinar em piedade e virtude pública, encontraríamos o destino inexorável das nações, que são tão poeiras nas mãos de Deus."

--- Robert Neelly Bellah

Versão em inglês

We may wonder at the choice of Israel and Rome as the archetypes of the new nation, in view of the long history of suffering of the former and the decline of the latter. We may wonder that our ancestors over-looked the darker days of those earlier nations. They did not. They hoped to construct a republic on principles to sound that if we should decline in piety and public virtue we would meet the inexorable fate of nations, which are as but dust in the hands of God.