Robert Penn Warren: "... No momento em que entendemos o padrão em que...

"... No momento em que entendemos o padrão em que estamos, a definição que estamos fazendo para nós mesmos, é tarde demais para sair da caixa. Podemos apenas viver em termos da definição, como o prisioneiro na gaiola em que ele não pode mentir ou ficar de pé, desligado em justiça a ser visto pela população. No entanto, a definição que fizemos de nós mesmos é nós mesmos. Para sair disso, devemos fazer um novo eu. Mas como o eu pode fazer um novo eu quando é o ego que é a única substância da qual o novo eu pode ser feito?"

--- Robert Penn Warren

#Auto #Fez #Justiça #Gaiolas #Mentindo #Pausa #Substância #Padrões #Definições #Prazo #Atrasado #Muito tarde #Prisioneiro #Pendurado #Caixas #Saia #Novo eu

Versão em inglês

...by the time we understand the pattern we are in, the definition we are making for ourselves, it's too late to break out of the box. We can only live in terms of the definition, like the prisoner in the cage in which he cannot lie or stand or sit, hung up in justice to be viewed by the populace. Yet the definition we have made of ourselves is ourselves. To break out of it, we must make a new self. But how can the self make a new self when the selfness which it is, is the only substance from which the new self can be made?