Robert R. McCammon: "Parece-me que o Sr. Sculley entendeu o próprio nú...

"Parece-me que o Sr. Sculley entendeu o próprio núcleo da existência, que mantinha seus jovens olhos e jovem coração, embora seu corpo tivesse crescido. Ele viu diretamente para a ordem cósmica das coisas, e ele sabia que a vida não é mantida apenas em carne e osso, mas também nesses objetos - um bom e fiel par de sapatos; um carro confiável; uma caneta que sempre funciona; Uma bicicleta que te levou muitos milha."

--- Robert R. McCammon

Versão em inglês

It seems to me that Mr. Sculley understood the very nucleus of existence, that he had kept his young eyes and young heart even though his body had grown old. He saw straight through to the cosmic order of things, and he knew that life is not held only in flesh and bone, but also in those objects - a good, faithful pair of shoes; a reliable car; a pen that always works; a bike that has taken you many a mile.