Robert Redford: "Eu tenho muita terra. Eu comprei porque tive um senti...

"Eu tenho muita terra. Eu comprei porque tive um sentimento muito forte. Eu estava no meu início dos vinte anos, e eu cresci em Los Angeles e tinha visto aquela cidade deslizar para o mar da cidade que eu conhecia como uma criança. Perdeu sua identidade - de repente, havia cimento em toda parte e o verde se foi e o ar era ruim - e eu queria sair."

--- Robert Redford

Versão em inglês

I have a lot of land. I bought it because I had a very strong feeling. I was in my early twenties, and I had grown up in Los Angeles and had seen that city slide off into the sea from the city I knew as a little kid. It lost its identity - suddenly there was cement everywhere and the green was gone and the air was bad - and I wanted out.