Roberto Bolano: "É estranho como as coisas acontecem, Mauricio Silva,...

"É estranho como as coisas acontecem, Mauricio Silva, conhecida como o olho, sempre tentou escapar da violência, mesmo com o risco de ser considerado um covarde, mas a violência, a verdadeira violência, não pode ser escapou, pelo menos não por nós, nascido na América Latina na década de 1950, aqueles de nós que eram cerca de vinte anos quando Salvador Allende morreu."

--- Roberto Bolano

#Real #Olho #Nascermos #Acontece #Risco #América latina #Violence #Vinte e poucos anos #Estranho #America #Latim #Coward #Anos #Coisas acontecem #Conhecido #Faleceu

Versão em inglês

It's strange how things happen, Mauricio Silva, known as the Eye, always tried to escape from violence even at the risk of being considered a coward, but the violence, the real violence, can't be escaped, at least not by us, born in Latin America in the 1950s, those of us who were around twenty years old when Salvador Allende died.