Robertson Davies: "Livro Os amantes são pensados por pessoas não gen...

"Livro Os amantes são pensados por pessoas não gentis e desgosto, e talvez alguns deles são assim. Mas há outros que mentirão e esquemas e roubarão para obter livros tão descontroladamente e inconsciente como o dropão em busca de sua droga. Eles podem não querer que os livros leiam imediatamente ou em absoluto; Eles querem que eles possuam, para alcançar suas prateleiras, para ter no comando. Eles querem livros como um turco é pensado para querer concubinas - não serem apressadamente desloque-se, mas para ser mantido no chamado de seu mestre, e gostava de mais frequência em pensamento do que na realidade."

--- Robertson Davies

Versão em inglês

Book lovers are thought by unbookish people to be gentle and unworldly, and perhaps a few of them are so. But there are others who will lie and scheme and steal to get books as wildly and unconscionably as the dope-taker in pursuit of his drug. They may not want the books to read immediately, or at all; they want them to possess, to range on their shelves, to have at command. They want books as a Turk is thought to want concubines - not to be hastily deflowered, but to be kept at their master's call, and enjoyed more often in thought than in reality.