Robertson Davies: "Os prazeres do amor são para aqueles que são irreme...

"Os prazeres do amor são para aqueles que são irremediavelmente viciados em outra criatura viva. As razões para tal vício são tantos que eu suspeito que eles nunca são os mesmos em dois casos. Inclui paixão, mas não sobreviva pela paixão; Tem suas folhas da vertigem agradável de amor jovem, mas é estável com mais frequência do que tonto; É uma coisa crescente e trocante, e é muito suficiente o suficiente para dar aos festas viciados descansos ocasionais da sensação forte e exaustiva de qualquer tipo."

--- Robertson Davies

#Razão #Dando #Sentimentos #Dois #Doe #O suficiente #Forte #Paixão #Prazer #Vício #Novo #Amável #Criaturas #Vertigem #Estábulo #Partido #Cases #Amor jovem #Crescendo #Ocasional #Criaturas vivas #Exaustivo #Suspeitos #Tonto

Versão em inglês

The pleasures of love are for those who are hopelessly addicted to another living creature. The reasons for such addiction are so many that I suspect they are never the same in any two cases. It includes passion but does not survive by passion; it has its whiffs of the agreeable vertigo of young love, but it is stable more often than dizzy; it is a growing, changing thing, and it is tactful enough to give the addicted parties occasional rests from strong and exhausting feeling of any kind.