Robertson Davies: "bibliófilos reais não colocam seus livros em pratel...

"bibliófilos reais não colocam seus livros em prateleiras para as pessoas parecerem ou manipular. Eles não têm desejo de mostrar seus queridinhos, ou surpreender as pessoas com suas posses. Eles mantêm seus livros premiados escondidos em um local secreto ao qual eles recorram furtivamente, como um califa visitando seu harém, ou uma igreja velha se esgueirando em um bar. Para ser um coletor de livros é combinar as piores características de um drogado com os de um misericer."

--- Robertson Davies

Versão em inglês

Real bibliophiles do not put their books on shelves for people to look at or handle. They have no desire to show off their darlings, or to amaze people with their possessions. They keep their prized books hidden away in a secret spot to which they resort stealthily, like a Caliph visiting his harem, or a church elder sneaking into a bar. To be a book collector is to combine the worst characteristics of a dope-fiend with those of a miser.