Robertson Davies: "O homem recluso que se casa com a mulher gregária,...

"O homem recluso que se casa com a mulher gregária, a mulher tímida que se casa com o homem corajoso, o idealista que se casa com o realista que Todos podem ver esses sindicatos: os casamentos em que a ternura se reúne a lealdade, onde a generosidade adoça a morosidade, onde uma sensação de beleza facilita alguma aridez do Espírito, não é tão fácil para os estranhos reconhecerem; As próprias partes podem não estar plenamente conscientes de tais elementos em uma boa partida."

--- Robertson Davies

#Homens #Espírito #Uniões #Posso #Fácil #Facilidade #Ternura #Lealdade #Partido #Realista #Homem corajoso #Generosidade #Corajoso #Elementos #Gregário #Idealist #Fastiders

Versão em inglês

The reclusive man who marries the gregarious woman, the timid woman who marries the courageous man, the idealist who marries the realist we can all see these unions: the marriages in which tenderness meets loyalty, where generosity sweetens moroseness, where a sense of beauty eases some aridity of the spirit, are not so easy for outsiders to recognize; the parties themselves may not be fully aware of such elements in a good match.