Robin G. Collingwood: "História é para o autoconhecimento humano. Conh...

"História é para o autoconhecimento humano. Conhecer a si mesmo significa saber, primeiro, o que é ser uma pessoa; Em segundo lugar, sabendo o que é o tipo de pessoa que você é; E em terceiro lugar, sabendo o que é ser a pessoa que você é e mais ninguém é. Conhecer a si mesmo significa saber o que você pode fazer; E como ninguém sabe o que eles podem fazer até tentarem, a única pista para o que o homem pode fazer é o que o homem fez. O valor da história, então, é que nos ensina o que o homem fez e assim o que é homem."

--- Robin G. Collingwood

Versão em inglês

History is for human self-knowledge. Knowing yourself means knowing, first, what it is to be a person; secondly, knowing what it is to be the kind of person you are; and thirdly, knowing what it is to be the person you are and nobody else is. Knowing yourself means knowing what you can do; and since nobody knows what they can do until they try, the only clue to what man can do is what man has done. The value of history, then, is that it teaches us what man has done and thus what man is.