Rod Serling: "Emmies, por exemplo, a maioria dessa é uma besteira. Osc...

"Emmies, por exemplo, a maioria dessa é uma besteira. Oscars são ainda piores. Temos uma estranha e terrível aflição nesta cidade. Todo mundo anda ao redor do Bent-Backed de umas das outras nas costas tanto. Parece artrite, mas não é. É a fome de reconhecimento. E é uma espécie de vontade, bem, eu vou arranhar você desta vez se você me arranhar da próxima vez. Esse tipo de coisa."

--- Rod Serling

Versão em inglês

Emmies, for example, most of that's bullshit. Oscars are even worse. We have a strange, terrible affliction in this town. Everybody walks around bent-backed from slapping each other on the backs so much. It looks like arthritis but it isn't. It's hunger for recognition. And it's sort of like, well, I'll scratch you this time if you'll scratch me next time. That kind of thing.