Rod Serling: "Boa noite, e bem-vindo a uma exibição particular de três...

"Boa noite, e bem-vindo a uma exibição particular de três pinturas, exibida aqui pela primeira vez. Cada um é um item de colecionadores à sua maneira - não por causa de qualquer qualidade artística especial, mas porque cada uma captura em uma tela, e suspende no tempo e no espaço, um momento congelado de um pesadelo."

--- Rod Serling

Versão em inglês

Good evening, and welcome to a private showing of three paintings, displayed here for the first time. Each is a collectors' item in its own way - not because of any special artistic quality, but because each captures on a canvas, and suspends in time and space, a frozen moment of a nightmare.