Rodney Dangerfield: "Minha vida não é nada além de pressão. Toda press...

"Minha vida não é nada além de pressão. Toda pressão. Essa pressão é como um peso. Está sempre em cima de mim, esse peso. Está sempre lá desde que sou criança. Outras pessoas acordam de manhã - um novo dia! Ah, para cima e para eles! Eu acordo, o peso está esperando por mim legal. Às vezes eu até falo com isso. Eu digo [adota voz alegre] 'Oi, peso!' E o peso olha para mim, [em um rosnado sinistro] "Hoje você vai ficar bem. Você estará bebendo cedo hoje."

--- Rodney Dangerfield

#Pessoas #A vida é #Às vezes #Parece #Crianças #Hoje #Espera #Voz #Agradável #Pressão #EMS #Acordar #Bebendo #Heaviness #Manhã #Sinistro #Novo dia #Alegre

Versão em inglês

My life is nothing but pressure. All pressure. This pressure is like a heaviness. It's always on top of me, this heaviness. It's always there since I'm a kid. Other people wake up in the morning, 'A new day! Ah, up and at 'em!' I wake up, the heaviness is waiting for me nice. Sometimes I even talk to it. I say [adopts cheerful voice] 'Hi, heaviness!' and the heaviness looks back at me, [in an ominous growl] 'Today you're gonna get it good. You'll be drinking early today.'