Roger Casement: "Irlanda que injustou nenhum homem, que não feriu nenh...

"Irlanda que injustou nenhum homem, que não feriu nenhuma terra, que não procurou domínio sobre os outros. A Irlanda é tratada hoje entre outras nações do mundo como se fosse um criminoso condenado. Se é traição para lutar contra um destino tão não natural como este, então tenho orgulho de ser um rebelde e me agarrar à minha rebelião com a última gota do meu sangue."

--- Roger Casement

Versão em inglês

Ireland that has wronged no man, that has injured no land, that has sought no dominion over others. Ireland is treated today among other nations of the world as if she was a convicted criminal. If it be treason to fight against such an unnatural fate as this, then I am proud to be a rebel and shall cling to my rebellion with the last drop of my blood.