Roger Ebert: "Eu sou tão gostado de linguagem colorida quanto qualquer...

"Eu sou tão gostado de linguagem colorida quanto qualquer um, mas eu tento não infligir isso em estranhos. Eu suspeito que muitas pessoas sentem que deveriam ter melhores maneiras e precisam apenas de um empurrão. No ensino médio, fui dirigido pela primeira vez na minha vida como "Mister Ebert" por Stanley Hynes, um professor de inglês, e sua formalidade transformou sua sala de aula em um lugar onde uma certa gravidez prevaleceu."

--- Roger Ebert

Versão em inglês

I am as fond of colorful language as anyone, but I try not to inflict it upon strangers. I suspect many people sense they should have better manners, and need only a nudge. In high school, I was addressed for the first time in my life as "Mister Ebert" by Stanley Hynes, an English teacher, and his formality transformed his classroom into a place where a certain courtliness prevailed.