Roger Ebert: "[Alan Berg ] Memória assombra muitas pessoas, mesmo aque...

"[Alan Berg ] Memória assombra muitas pessoas, mesmo aqueles que nunca o ouviram no rádio, porque sua morte poderia ser lida como uma mensagem: ser cauteloso, ser prudente, ser sem graça, nunca empurre ninguém, nunca diga o que você realmente pensa, se ofereça como refém para os esquisitos antes mesmo de fazer o primeiro movimento. Nos dias de hoje, muitas pessoas se opõem à nova popularidade da "televisão de lixo", e sem dúvida estão certas, e os anfitriões desses shows são controvérsias desavergonhadas. Mas pelo menos eles não são intimidados. De que uso é a liberdade de expressão para aqueles que temem ofender?"

--- Roger Ebert

Versão em inglês

[Alan Berg's] memory haunts many people, even those who never heard him on the radio, because his death could be read as a message: Be cautious, be prudent, be bland, never push anybody, never say what you really think, offer yourself as a hostage to the weirdos even before they make the first move. These days, a lot of people are opposed to the newfound popularity of 'trash television,' and no doubt they are right, and the hosts of these shows are shameless controversy-mongers. But at least they are not intimidated. Of what use is freedom of speech to those who fear to offend?