Roger Lowenstein: "O desejo incomum de Buffett a Chronicle fez dele um...

"O desejo incomum de Buffett a Chronicle fez dele um personagem único na vida americana, não apenas um grande capitalista, mas o grande explicador do capitalismo americano. Ele ensinou uma geração como pensar sobre negócios, e ele mostrou que os títulos não eram apenas tokens como o monopólio flatiron, e que investir não precisa ser um jogo de acaso. Foi também uma empresa lógica e commonsensica, como as empresas tangíveis abaixo. Ele despojou a Wall Street de seu mistério e regozi-lo à rua principal - um lugar mítico ou desaparecendo, talvez, mas um que é compreensível para o americano comum."

--- Roger Lowenstein

Versão em inglês

Buffett's uncommon urge to chronicle made him a unique character in American life, not only a great capitalist but the Great Explainer of American capitalism. He taught a generation how to think about business, and he showed that securities were not just tokens like the Monopoly flatiron, and that investing need not be a game of chance. It was also a logical, commonsensical enterprise, like the tangible businesses beneath. He stripped Wall Street of its mystery and rejoined it to Main Street -- a mythical or disappearing place, perhaps, but one that is comprehensible to the ordinary American.