Roger Penrose: "Parece-me que nós deve fazer uma distinção entre o que...

"Parece-me que nós deve fazer uma distinção entre o que é "objetivo" e o que é "mensurável" em discutir a questão do realit físico y, de acordo com a mecânica quântica. O vetor do estado de um sistema é, de fato, não mensurável, no sentido de que não se pode determinar, por experimentos realizados no sistema, precisamente (até proporcionalidade) qual é o estado; Mas o vetor do estado parece ser (novamente até a proporcionalidade) uma propriedade completamente objetiva do sistema, sendo completamente caracterizada pelos resultados que deve dar aos experimentos que se pode executar."

--- Roger Penrose

#Dando #Doe #Realidade #Mecânica quântica #Resultados #Estados-Membros #Parece #Mecânico #Propriedade #Quantum #Poder #Vetores #Objetivos #Experiments #Proportionality #Distinção #Discutindo

Versão em inglês

It seems to me that we must make a distinction between what is "objective" and what is "measurable" in discussing the question of physical reality, according to quantum mechanics. The state-vector of a system is, indeed, not measurable , in the sense that one cannot ascertain, by experiments performed on the system, precisely (up to proportionality) what the state is; but the state-vector does seem to be (again up to proportionality) a completely objective property of the system, being completely characterized by the results it must give to experiments that one might perform.