Roger Ross Williams: "no final do filme ['vida, animada'] Nós vemos 'a...

"no final do filme ['vida, animada'] Nós vemos 'a história do Sidekick', e essa é uma história que Owen se desenhou. Nós pegamos esse estilo, que é decididamente diferente da animação da Disney, e usou como base. É uma forma animada de mão de "bidimensional" de duas dimensões, então fui a esta empresa em Paris chamada "Mac Guff", e eles reuniram um grupo incrível de jovens animadores, e trouxeram para a vida."

--- Roger Ross Williams

Versão em inglês

Toward the end of the film ['Life, Animated'] we see 'The Sidekicks Story,' and that is a story that Owen drew himself. We took that style, which is decidedly different from Disney animation, and used it as a basis. It's a 'two-dimensional' hand drawn animated form, so I went to this company in Paris called 'Mac Guff,' and they assembled an amazing group of young animators, and brought it to life.