Roger Zelazny: "'fogo' não importa, 'Terra' e 'água' e 'água' não impo...

"'fogo' não importa, 'Terra' e 'água' e 'água' não importa. 'Eu não importo. Nenhuma palavra é importante. Mas o homem esquece a realidade e lembra palavras. Quanto mais palavras ele se lembra, o mais inteligente faz seus companheiros o estimam. Ele olha para as grandes transformações do mundo, mas ele não os vê como eles eram vistos quando o homem olhou para a realidade pela primeira vez. Seus nomes vêm aos seus lábios e ele sorri enquanto os gosto, pensando que ele os conhece na nomeação."

--- Roger Zelazny

#Pensamento #Homens #Mundo #Sabe #Primeiro #Importam #Parece #Doe #Realidade #Incêndio #Lembrar #Terra #Água #Esqueço #Primeira vez #Names #Lábios #Ar #Olho para cima #Air And Water #Transformação #Estima #Fellows #Palavras importam #Gosto

Versão em inglês

'Fire' does not matter, 'earth' and 'air' and 'water' do not matter. 'I' do not matter. No word matters. But man forgets reality and remembers words. The more words he remembers, the cleverer do his fellows esteem him. He looks upon the great transformations of the world, but he does not see them as they were seen when man looked upon reality for the first time. Their names come to his lips and he smiles as he tastes them, thinking he knows them in the naming.