Roger Zelazny: "Você que está morto ... esta noite você vai se desloca...

"Você que está morto ... esta noite você vai se deslocar para o meu prazer. Comida e vinho passarão entre seus lábios mortos, embora você não o provasse. Seus estômagos mortos a segurarão dentro de você, enquanto seus pés mortos tomam a medida de uma dança. Suas bocas mortas falarão palavras que não terão significado para você, e você se abraçará sem prazer. Você vai cantar para mim se eu quiser. Você vai se deitar novamente quando eu vou ... deixe a revelia começar."

--- Roger Zelazny

#IFS #Desejar #Pés #Mentindo #Prazer #Comida e vinho #Bocas #Vinho #Falar #Lábios #Dentro de você #Essa noite #Abraçar #Gosto #Folia

Versão em inglês

You who are dead ... tonight you will disport yourselves for my pleasure. Food and wine will pass between your dead lips, though you will not taste it. Your dead stomachs will hold it within you, while your dead feet take the measure of a dance. Your dead mouths will speak words that will have no meaning to you, and you will embrace one another without pleasure. You will sing for me if I wish it. You will lie down again when I will it.... Let the revelry begin.