Roland Barthes: "Idioma é uma pele: Eu esfrego minha linguagem contra...

"Idioma é uma pele: Eu esfrego minha linguagem contra o outro. É como se eu tivesse palavras em vez de dedos, ou dedos na ponta das minhas palavras. Minha linguagem treme com o desejo."

--- Roland Barthes

#IFS #Linguagem #Desejo #Linguagem e poder #Peles #Traduções #Dedos

Versão em inglês

Language is a skin: I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tip of my words. My language trembles with desire.