Roland Barthes: "Mas eu nunca parecia assim! '- Como você sabe? Qual é...

"Mas eu nunca parecia assim! '- Como você sabe? Qual é o "você" que você pode ou não parecer? Onde você acha - pelo qual calibração morfológica ou expressiva? Onde está seu corpo autêntico? Você é o único que nunca pode se ver, exceto como uma imagem; Você nunca vê seus olhos a menos que estejam embebidos pelo olhar que descansam sobre o espelho ou a lente (estou interessado em ver meus olhos apenas quando olhar para você): Mesmo e especialmente para o seu próprio corpo, você é condenado ao repertório de suas imagens."

--- Roland Barthes

#Sabe #Parece #Corpo #Olho #Vendo #Lentes #Espelhos #Poder #Expressivo #Calibração #Você sabe

Versão em inglês

But I never looked like that!’ - How do you know? What is the ‘you’ you might or might not look like? Where do you find it - by which morphological or expressive calibration? Where is your authentic body? You are the only one who can never see yourself except as an image; you never see your eyes unless they are dulled by the gaze they rest upon the mirror or the lens (I am interested in seeing my eyes only when they look at you): even and especially for your own body, you are condemned to the repertoire of its images.