Roland Barthes: "não é a parte mais erótica de um corpo onde as garage...

"não é a parte mais erótica de um corpo onde as garagens de vestuário? Em perversão (que é o reino do prazer textual), não há "zonas erógenas" (uma expressão tola, além); É intermitente, como a psicanálise tem tão corretamente declarada, que é erótica: a intermitência da pele piscando entre dois artigos de roupa (calças e camisola), entre duas bordas (a camisa de pescoço aberto, a luva e a manga); É esse flash em si que seduz, ou melhor: a encenação de uma aparência-como-desaparecimento."

--- Roland Barthes

Versão em inglês

Is not the most erotic portion of a body where the garment gapes? In perversion (which is the realm of textual pleasure) there are no "erogenous zones" (a foolish expression, besides); it is intermittence, as psychoanalysis has so rightly stated, which is erotic: the intermittence of skin flashing between two articles of clothing (trousers and sweater), between two edges (the open-necked shirt, the glove and the sleeve); it is this flash itself which seduces, or rather: the staging of an appearance-as-disappearance.