Roland Barthes: "Um dia, há algum tempo, aconteceu em uma fotografia d...

"Um dia, há algum tempo, aconteceu em uma fotografia do irmão mais novo de Napoleão, Jerome, tirado em 1852. E percebi então, com uma surpresa que eu não fui capaz Para diminuir desde: 'Estou olhando para os olhos que olhava para o Imperador.' Às vezes eu mencionaria essa surpresa, mas já que ninguém parecia compartilhá-lo, nem mesmo para entender (a vida consiste desses pequenos toques de solidão), eu esqueci disso."

--- Roland Barthes

#Solidão #Às vezes #Olho #Capaz #Pequenos #Participação #Fotografia #Imperador #Irmão #Ocorrido #Espanto #Um dia #Levado #Eu percebi

Versão em inglês

One day, quite some time ago, I happened on a photograph of Napoleon’s youngest brother, Jerome, taken in 1852. And I realized then, with an amazement I have not been able to lessen since: ‘I am looking at eyes that looked at the Emperor.’ Sometimes I would mention this amazement, but since no one seemed to share it, nor even to understand it (life consists of these little touches of solitude), I forgot about it.