Romain Rolland: "para um homem cuja mente é livre Há algo ainda mais i...

"para um homem cuja mente é livre Há algo ainda mais intolerável nos sofrimentos dos animais do que nos sofrimentos do homem. Pois com o último, é pelo menos admitido que o sofrimento é mal e que o homem que causa é um criminoso. Mas milhares de animais são inutilmente massacrados todos os dias sem uma sombra de remorso. Se algum homem se referisse, ele seria considerado ridículo. E esse é o crime imperdoável."

--- Romain Rolland

Versão em inglês

To a man whose mind is free there is something even more intolerable in the sufferings of animals than in the sufferings of man. For with the latter it is at least admitted that suffering is evil and that the man who causes it is a criminal. But thousands of animals are uselessly butchered every day without a shadow of remorse. If any man were to refer to it, he would be thought ridiculous. And that is the unpardonable crime.