Ron Suskind: "Summers era simplesmente um explorador mestre, capaz de...

"Summers era simplesmente um explorador mestre, capaz de resumir habilmente as complexidades de economia e financeira, e para colocá-las em termos que o não especialista pudesse entender. Ele era brilhante para cultivar uma sensação de controle, mesmo quando os eventos se viram muito além do que poderia ser gerenciado com alguma certeza. Ele poderia se sentir a confiança que iludiu os outros, aqueles menos assustados e, talvez sensivelmente, em termos mais humilde com o mundo."

--- Ron Suskind

#Mundo #Auto #Capaz #Verão #Complexidade #Prazo #Mestres #Certeza #Especialistas #Financeiro #Events #Econômico #Assured #Cultivating #Brilhante #Girou

Versão em inglês

Summers was simply a master explainer, able to deftly boil down the complexities of economic and financial, and to put them in terms the non-expert could understand. He was brilliant at cultivating a sense of control, even as events spun far beyond what could be managed with any certainty. He could will into being the confidence that eluded others, those less self-assured and, maybe sensibly, on humbler terms with the world.