Ronald Ross: "Bem, lembro desse pequeno escuro Escritório no hospital...

"Bem, lembro desse pequeno escuro Escritório no hospital em Begumplet, com o brilho necessário da luz que vem de debaixo do beiral da varanda. Eu não permiti que o punka fosse usado porque explodiu sobre meus mosquitos dissecados, que foram parcialmente examinados sem um copo de capa; e o resultado foi que os enxames de moscas e de 'moscas' voos '- minúsculos insetos que tentam entrar em as orelhas e pálpebras - atormentou-me em seu prazer"

--- Ronald Ross

Versão em inglês

Well do I remember that dark hot little office in the hospital at Begumpett, with the necessary gleam of light coming in from under the eaves of the veranda. I did not allow the punka to be used because it blew about my dissected mosquitoes, which were partly examined without a cover-glass; and the result was that swarms of flies and of 'eye-flies' - minute little insects which try to get into one's ears and eyelids - tormented me at their pleasure