Ronald Wright: "O capitalismo nos atrai como a lebre mecânica diante d...

"O capitalismo nos atrai como a lebre mecânica diante dos galgos, insistindo que a economia é infinita e partilha, portanto, irrelevante. Greyhounds suficientes pegar uma lebre real agora e depois manter os outros correndo até que elas caiam. No passado, foi apenas os pobres que perdeu este jogo; Agora é o planeta."

--- Ronald Wright

#Real #Capitalismo #O suficiente #Perdido #Jogos #Correndo #Passado #Pobre #Planetas #Irrelevante #Infinito #Economia #Agora e depois #Atrair #Portes #Greyhounds #Insistindo

Versão em inglês

Capitalism lures us onward like the mechanical hare before the greyhounds, insisting that the economy is infinite and sharing therefore irrelevant. Just enough greyhounds catch a real hare now and then to keep the others running till they drop. In the past it was only the poor who lost this game; now it is the planet.