Ronald Wright: "Como a maioria dos problemas com a tecnologia, a polui...

"Como a maioria dos problemas com a tecnologia, a poluição é um problema de escala. A biosfera poderia ter sido capaz de tolerar nossos velhos amigos sujos carvão e óleo se os queimamos gradualmente, mas quanto tempo isso pode resistir a uma chama de consumo tão frenética que o tamanho escuro deste planeta brilha como uma brasa ventilada na noite do espaço"

--- Ronald Wright

#IFS #Consumo #Problema #Tem sereno #Grandes #Capaz #Espaço #Noite #Óleo #Tamanho #Planetas #Tecnologia #Escuro #De Meio Ambiente #Tolerar #Poder #Carvão #Brasas #Pollution #Queimado #Escalas #Biosfera #Velhos amigos #Sujo #Pode ter sido

Versão em inglês

Like most problems with technology, pollution is a problem of scale. The biosphere might have been able to tolerate our dirty old friends coal and oil if we burned them gradually, but how long can it withstand a blaze of consumption so frenzied that the dark size of this planet glows like a fanned ember in the night of space.