Rory Stewart: "Eu deixei as coisas - minhas motivações, minha história...

"Eu deixei as coisas - minhas motivações, minha história, minhas respostas emocionais - porque eu não sou bom em entendê-los ou escrever sobre eles. Eu tentei e foi geralmente chato e sempre não convincente. Mais importante ainda, eu queria tentar colocar afegãos e afeganistão em primeiro plano, em vez de meu próprio personagem."

--- Rory Stewart

#Escrevendo #Tentando #Compreensão #Personagem #Motivação #Resposta #Afeganistão #Emocional #Tedioso

Versão em inglês

I left things out - my motivations, my history, my emotional responses - because I am not good at understanding them or writing about them. I tried and it was generally boring and always unconvincing. Most importantly I wanted to try to place Afghans and Afghanistan in the foreground rather than my own character.