Rosamund Lupton: "Não são as aves incipitadas que são jogadas fora do...

"Não são as aves incipitadas que são jogadas fora do ninho por seus pais e feitos para voar; São os pais que são feitos para dar o inferno fora do ninho de família acolhedor por seus filhos adolescentes. É nós que somos feitos para serem independentes deles, aterrissos de falhas se não conseguirmos."

--- Rosamund Lupton

#IFS #Fez #Inferno #Pássaro #Pai #Gerenciar #Colidir #Adolescência #Pousar #Independente #Aconchegante #Ninhos #Descendência #FLEDGLINGS #Jogado

Versão em inglês

It's not the fledgling birds that are thrown out of the nest by their parents and made to fly; it's the parents who are made to get the hell out of cozy family nest by their teenage offspring. It's we who are made to be independent of them, crash-landing if we don't manage it.