Rowan Pelling: "Na prática, você percebe que a maioria das tentativas...

"Na prática, você percebe que a maioria das tentativas de alimentar seu bebê em um espaço público será atendida com resistência sutil, mas palpável. As cadeias mais antigas rolarem os olhos, as jovens empresárias escorregadias são as bocas, os adolescentes parecem enojados, garçonetes ansiosos. Mas isso é irônico que muitos membros do público se preocupam com os muçulmanos britânicos, vestindo o hijab, mas alegremente tolera o veleiro de mães de enfermagem."

--- Rowan Pelling

#Parece #Olho #Mãe #Prática #Espaço #Garçonete #Enfermagem #Bocas #Novo #Sutil #Com nojo #Bebê #Resistência #METS #Ansioso #MEMBROS #Irônico #Liso #Strikes #Percebendo #Britânico #CHAPS #Adolescente #Purses #Hijab

Versão em inglês

In practice, you realise that most attempts to feed your baby in a public space will be met with subtle but palpable resistance. Older chaps roll their eyes, slick young businesswomen purse their mouths, teenagers look disgusted, waitresses anxious. But it strikes me as ironic that many members of the public fret about British Muslims donning the hijab, yet happily condone the veiling of nursing mothers.