Roy Blount, Jr.: "Twiddle-Twiddle para longe no meu teclado suavemente...

"Twiddle-Twiddle para longe no meu teclado suavemente clicky por um tempo, fazendo ajustes twiddly ao longo e depois imprima o que tenho tiro. Brilho para a impressão e rosnado e maldição e rabiscar quase ilegalmente por toda parte com uma caneta esferográfica. Volte para a máquina e insira os rabiscos. Repita este procedimento até que eu odeie o significado de cada palavra que eu sei."

--- Roy Blount, Jr.

#Sabe #Máquinas #Xingamento #Odiar #Procedimentos #Canetas #Teclados #Eu odeio #Acima dele #Repete #Ajustamento #Caneta esferográfica #Brilho #Muito mau #Imprimir #Rabiscos

Versão em inglês

Twiddle-twiddle away at my softly clicky keyboard for a while, making twiddly adjustments all along- and then print what I have twiddled. Glare at the printout and snarl and curse and scribble almost illegibly all over it with a ballpoint pen. Go back to the machine and enter the scribbles. Repeat this procedure until I hate the very meaning of every word I know.