Roy Kesey: "O que eu gosto de organizar coisas dessa maneira é que cad...

"O que eu gosto de organizar coisas dessa maneira é que cada história fica quase cheia reinado sobre seu próprio espaço, mas todos eles são pendurados em uma única string - a voz fracamente reinada mencionada acima. Assim, a coleção corre longe da suseratizada e da federação passada para, eu acho, aliança. Ou talvez ligue para cada história uma casa separada em uma única rua? Ou é tudo uma linha de barras de mergulho em alguma frente do cais? Do que diabos, vamos chamar a leitura da coleção um pub rastejar, mas com palavras."

--- Roy Kesey

Versão em inglês

What I like about organizing things that way is that each story gets nearly full reign over its own space, but all of them are hung on a single string - the loosely-reined voice mentioned above. Thus the collection jogs away from suzerainty and past federation toward, I guess, alliance. Or maybe call each story a separate house on a single street? Or it's all a line of dive bars on some wharf front? What the hell, let's call reading the collection a pub crawl, but with words.