Roy Kesey: "por qualquer motivo, até agora é importante para mim não e...

"por qualquer motivo, até agora é importante para mim não escrever esse tipo de coleção. O que eu passei meses jogando tic-tac-notecard, tentando obter as histórias em uma ordem em que histórias que são semelhantes a qualquer maneira (dicção, postura narrativa, configuração, enredo) são separados por outros que não são ."

--- Roy Kesey

Versão em inglês

For whatever reason, thus far it's been important to me not to write that kind of collection. Which means that I've spent months playing tic-tac-notecard, trying to get the stories in an order whereby stories that are similar in any given way (diction, narrative stance, setting, plot) are separated by others that aren't.