Roz Chast: "Você abriria uma gaveta, que meu pai ficou cheio de jornai...

"Você abriria uma gaveta, que meu pai ficou cheio de jornais, e o fundo cairia. Havia botões e parafusos e pregos e tampas de garrafa e tampas de jarras - a gaveta das tampas de jarro! Porque? Porque eles são feitos de metal e talvez haja outra guerra e precisaremos do metal. Um amigo meu - eu cito-o no livro - diz: 'Você encontrou a fonte do rio eBay.'"

--- Roz Chast

Versão em inglês

You would open a drawer, which my father had jammed full of newspapers, and the bottom would drop out. There were buttons and screws and nails and bottle caps and jar lids – the drawer of jar lids! Why? Because they're made of metal and maybe there'll be another war and we'll need the metal. A friend of mine – I quote him in the book – says, 'You have found the source of the river eBay.'