Ruby Dee: "ver, eu não espero ganhar um prêmio de controle estóico e d...

"ver, eu não espero ganhar um prêmio de controle estóico e dignidade no tempo de luto. A morte merece birras. Batendo de volta a indignação chocada, chuta na virilha, pedras, classificadas inaceitáveis, não serem toleradas, para não serem lavadas, para não ser conspirar. Só então pode música, dança, filmes, jogadas, rap ser sobre a vida. Só então a vida pode ser valorizada e adorada."

--- Ruby Dee

#A vida é #Ganhando #Prêmio #Chocado #Merecer #Jogar #Dignidade #Pedras #Birras #Luto #Rap #Estóico #Indignação #Chutes

Versão em inglês

See, I don’t expect to win a prize for stoic control and dignity at mourning time. Death deserve tantrums. Beating back shocked indignation, kicks in the groin, stones, classified unacceptable, not to be tolerated, not to be wooed, not to be conspired with. Only then can music, dance, movies, plays, rap be about life. Only then can life be cherished and adored.