Rudolf Steiner: "Quando o homem enfrenta o homem o único tenta colocar...

"Quando o homem enfrenta o homem o único tenta colocar o outro para dormir e outro continuamente quer manter sua retidão. Mas isto é, falar no sentido do Goethean, o fenômeno arquetípico da ciência social. Este sono em nós podemos chamar o princípio social, o impulso social da nova era: temos que viver para o outro; Temos que se dissolver com a nossa alma no outro."

--- Rudolf Steiner

#Homens #Alma #Quer #Social #Posso #Dormir #Nova era #Falar #Rostos #Principles #Empatia #Verticalidade #Ciências Sociais #Eras #Impulso #Fenômeno

Versão em inglês

When man faces man the one attempts to put the other to sleep and the other continuously wants to maintain his uprightness. But this is, to speak in the Goethean sense, the archetypal phenomenon of social science. This sleeping-into we may call the social principle, the social impulse of the new era: we have to live over into the other; we have to dissolve with our soul into the other.