Rudyard Kipling: "Uma sombra preta caiu no círculo. Era Bagheera a Pan...

"Uma sombra preta caiu no círculo. Era Bagheera a Pantera Negra, Tyky Black, mas com as marcas de pantera aparecendo em certas luzes como o padrão de seda regada. Todo mundo conhecia Bagheera, e ninguém se importava para atravessar seu caminho, pois era tão astuto quanto Tabaqui, tão ousado quanto o búfalo selvagem, e tão imprudente quanto o elefante ferido. Mas ele tinha uma voz tão suave quanto mel selvagem pingando de uma árvore e uma pele mais suave do que para baixo."

--- Rudyard Kipling

Versão em inglês

A black shadow dropped down into the circle. It was Bagheera the Black Panther, inky black all over, but with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross his path, for he was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant. But he had a voice as soft as wild honey dripping from a tree, and a skin softer than down.