frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Rudyard Kipling: "Ninguém acusa o artilheiro do afeto de Maudlin por q...

"Ninguém acusa o artilheiro do afeto de Maudlin por qualquer coisa, exceto suas feras e suas armas. Ele não tem tempo. Ele serve pelo menos três deuses ciumentos - seu cavalo e toda a sua selaria e arreios; Sua arma, cujo menos detalhe de eficiência é mais importante que a vida dos homens; e, quando estes foram atendidos, o mistério interminável de sua arte ordena a ele."

--- Rudyard Kipling

Versão em inglês

No one accuses the Gunner of maudlin affection for anything except his beasts and his weapons. He hasn't the time. He serves at least three jealous gods—his horse and all its saddlery and harness; his gun, whose least detail of efficiency is more important than men's lives; and, when these have been attended to, the never-ending mystery of his art commands him.