Rumi: "Nem este corpo eu sou, nem alma, nem estas imagens fugazas pass...

"Nem este corpo eu sou, nem alma, nem estas imagens fugazas passando, nem conceitos e pensamentos, imagens mentais, nem sentimentos e labirinto da psique. Quem então eu sou? Uma consciência sem origem, não nascida no tempo, nem gerada aqui abaixo. Eu sou aquilo que era, é e sempre será, uma jóia na coroa do Eu Divino, uma estrela no firmamento do luminoso."

--- Rumi

Versão em inglês

Neither this body am I, nor soul, Nor these fleeting images passing by, Nor concepts and thoughts, mental images, Nor yet sentiments and the psyche's labyrinth. Who then am I? A consciousness without origin, Not born in time, nor begotten here below. I am that which was, is and ever shall be, A jewel in the crown of the Divine Self, A star in the firmament of the luminous One.