Rumi: "Allah fez a ilusão parecer real e a real uma ilusão. Ele escond...

"Allah fez a ilusão parecer real e a real uma ilusão. Ele escondeu o mar e fez a espuma visível, o vento invisível e o manifesto da poeira. Você vê a poeira rodopiante, mas como a poeira pode se levantar? Você vê a espuma, mas não o oceano. Invoque-o com ações, não palavras; Para as ações são reais e vai te salvar na infinita-vida."

--- Rumi

Versão em inglês

Allah made the illusion look real and the real an illusion. He concealed the sea and made the foam visible, the wind invisible, and the dust manifest. you see the dust whirling, but how can the dust rise by itself? you see the foam, but not the ocean. invoke Him with deeds, not words; for deeds are real and will save you in the infinite-life.