Rumi: "Todo dia eu penso nisso, então à noite eu digo isso. De onde vi...

"Todo dia eu penso nisso, então à noite eu digo isso. De onde viido e o que devo estar fazendo? Eu não faço ideia. Minha alma é de outro lugar, tenho certeza disso, e pretendo acabar lá em cima. Quem olha com meus olhos? Qual é a alma? Eu não consigo parar de perguntar. Se eu pudesse provar um gole de uma resposta, eu poderia sair dessa prisão por bêbados. Eu não vim aqui do meu próprio acordo, e não posso deixar assim. Quem me trouxe aqui, terá que me levar para casa."

--- Rumi

Versão em inglês

All day I think about it, then at night I say it. Where did I come from, and what am I supposed to be doing? I have no idea. My soul is from elsewhere, I’m sure of that,and I intend to end up there. Who looks out with my eyes? What is the soul? I cannot stop asking. If I could taste one sip of an answer, I could break out of this prison for drunks. I didn’t come here of my own accord, and I can’t leave that way. Whoever brought me here, will have to take me home.