Rumi: "O amor é imprudente; não razão. Razão procura um lucro. Loves v...

"O amor é imprudente; não razão. Razão procura um lucro. Loves vem forte, consumindo-se desanimado. No entanto, no meio do sofrimento, o amor prossegue como uma pedra de moinho, surgiu duro e direto. Tendo morrido ao interesse próprio, ela arrisca tudo e pede nada. Amo os jogos de cada presente que Deus concede. Sem a causa que Deus nos deu sendo; sem a causa, devolva novamente. Jogando-se está fora está além de qualquer religião. A religião busca graça e favor, mas aqueles que apostam que fora são os favoritos de Deus, pois não colocam Deus ao teste nem batem na porta de ganho e perda."

--- Rumi

Versão em inglês

Love is reckless; not reason. Reason seeks a profit. Loves comes on strong, consuming herself unabashed. Yet in the midst of suffering love proceeds like a millstone, hard surfaced and straight forward. Having died to self interest, she risks everything and asks for nothing. Love gambles away every gift God bestows. Without cause God gave us Being; without cause give it back again. Gambling yourself away is beyond any religion. Religion seeks grace and favor, but those who gamble these away are God's favorites, for they neither put God to the test nor knock at the door of gain and loss.