Rumi: "O verme de seda eu fiquei diante de um verme de seda um dia. E...

"O verme de seda eu fiquei diante de um verme de seda um dia. E naquela noite meu coração me disse: "Eu posso fazer coisas assim, eu posso girar céus, posso ser tecida em amor que pode trazer calor às pessoas; Eu posso ser macio contra um rosto choro, eu posso ser asas que levantam e eu posso viajar em meus mil pés em toda a terra, meus sacos cheios do sagrado. " E eu respondi ao meu coração ", querida, você pode realmente fazer todas essas coisas?" E apenas assentiu "sim" em silêncio. Então começamos e nunca cessaremos."

--- Rumi

Versão em inglês

The Silk Worm I stood before a silk worm one day. And that night my heart said to me, "I can do things like that, I can spin skies, I can be woven into love that can bring warmth to people; I can be soft against a crying face, I can be wings that lift, and I can travel on my thousand feet throughout the earth, my sacs filled with the sacred." And I replied to my heart, "Dear, can you really do all those things?" And it just nodded "Yes" in silence. So we began and will never cease.