Rumi: "Um homem ou uma mulher é dito ser absorvido quando a água tem t...

"Um homem ou uma mulher é dito ser absorvido quando a água tem total controle dele, e ele não tem controle da água. Um nadador se move voluntariamente. Um ser absorvido não tem vontade, mas a água está indo. Qualquer palavra ou ato não é realmente pessoal, mas a maneira como a água tem falar ou fazer. Como quando você ouve uma voz saindo de uma parede, e você sabe que não é a parede falando, mas alguém dentro, ou talvez alguém fora ecoando fora da parede. Santos são assim. Eles alcançaram a condição de uma parede, ou uma porta."

--- Rumi

#Homens #Caminho #Sabe #Em movimento #Falando #Doors #Água #Disse #Voz #Nadador #Condições #Santo #Saindo #Muro #Fora da parede

Versão em inglês

A man or a woman is said to be absorbed when the water has total control of him, and he no control of the water. A swimmer moves around willfully. An absorbed being has no will but the water's going. Any word or act is not really personal, but the way the water has of speaking or doing. As when you hear a voice coming out of a wall, and you know that it's not the wall talking, but someone inside, or perhaps someone outside echoing off the wall. Saints are like that. They've achieved the condition of a wall, or a door.