Rumi: "não cristão ou judeu ou muçulmano, não hindu, budista, sufi ou...

"não cristão ou judeu ou muçulmano, não hindu, budista, sufi ou zen. Não qualquer religião ou sistema cultural. Eu não sou do leste ou do Ocidente, não fora do oceano ou para cima do chão, não natural ou etéreo, não composto de elementos. Eu não existo, não sou uma entidade neste mundo ou no próximo, não descendo de Adão ou Eva ou qualquer história de origem. Meu lugar é placeless, um traço dos transantes. Nem corpo ou alma. Eu pertenço ao amado, vi os dois mundos como um e aquele chamado para e saber, primeiro, último, exterior, interior, apenas que respiração respirando ser humano."

--- Rumi

#Mundo #Sabe #Alma #Humanos #Primeiro #Dois #Corpo #Histórias #Christian #Oceano #Religião #Dura #Respirações #Próximo #Natural #Sufi #Oeste #Etéreo #Seres humanos #Judeu #Amado #Budista #Este mundo #Elementos #Dois mundos #Entidade #Respirando #Sufi mystic #Adam #Leste

Versão em inglês

Not Christian or Jew or Muslim, not Hindu, Buddhist, sufi, or zen. Not any religion or cultural system. I am not from the East or the West, not out of the ocean or up from the ground, not natural or ethereal, not composed of elements at all. I do not exist, am not an entity in this world or the next, did not descend from Adam or Eve or any origin story. My place is placeless, a trace of the traceless. Neither body or soul. I belong to the beloved, have seen the two worlds as one and that one call to and know, first, last, outer, inner, only that breath breathing human being.