Rumi: "quando você resolve ficar piedoso, o diabo em sua natureza grit...

"quando você resolve ficar piedoso, o diabo em sua natureza grita para você: "Pise nesses caminhos, o confuso; angústia e pobreza vão superar você. Você será desprezado, desperdiçado por amigos, você vai se arrepender. " Dread do diabo vinculou suas almas; Os gritos do diabo são o drogo do condenado; O chamado do Senhor é um guardião dos santos."

--- Rumi

Versão em inglês

When you resolve to become pious, the devil in your nature cries out at you, "Tread not those paths, O confused one; distress and poverty will overcome you. You will be despised, let down by friends, you will regret it." Dread of the devil has bound their souls; the cries of the devil are the drover of the damned; the call of the Lord is a guardian of the saints.